Kielcer Legenden

.
Kielce – Stadt der Legenden und Geschichte
Das malerisch im Herzen des Świętokrzyskie-Gebirges gelegene Kielce ist eine Stadt voller Geheimnisse und Geschichten, die mit ihrer Geschichte verwoben sind. Umgeben von dichten Wäldern und Kalksteinhügeln, hat sie seit Jahrhunderten Wanderer, Ritter und Heilige angezogen. Jeder Winkel dieser Stadt scheint eine andere Geschichte zu erzählen, und Legenden, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, verleihen ihr einen magischen Charakter.

.

1. Die Legende des Kielce-Aufstands
Dieser Legende zufolge war der Gründer von Kielce Fürst Mieszko (Sohn von Bolesław dem Tapferen). Während der Jagd im Wald verirrte sich der Prinz und stieß auf eine Wasserquelle, die ihm half, seinen Durst zu löschen. An dieser Stelle sah er auch ein Hirschgeweih. Aus Dankbarkeit für sein wundersames Überleben beschloss er, eine Siedlung zu gründen, die nach dem Wort „kił“ „Kielce“ benannt wurde – eine Anspielung auf die Hirschstoßzähne, die man dort angeblich gefunden hatte.

Einige vermuten, dass sich der Name Kielce von dem Wort „klecenie“ ableitet, was so viel bedeutet wie „Hüttenbau“ oder „Schuppen“. Eine andere Hypothese geht davon aus, dass der Name möglicherweise von der Familie Kiełczów oder der Familie Kielce stammt. Es gibt auch die Theorie, dass der Name Kielce auf die Kelten zurückgeht, die auf ihren Wanderungen durch Europa in der Region Świętokrzyskie Station gemacht haben sollen. Auch wenn dies vielleicht plausibel klingt, wird man den wahren Ursprung wohl nie erfahren, da die Stadt vor fast tausend Jahren gegründet wurde.

.

2. Die St.-Adalbert-Kirche
In einer der Legenden über die Gründung von Kielce taucht die Figur des heiligen Adalbert auf. Prinz Mieszko, der vom Heiligen gerettet wurde, betete und versprach, seinen Vater zu überzeugen, an der Stelle seiner Rettung einen Tempel zu errichten, der dem heiligen Adalbert gewidmet sein sollte. Heute steht die St.-Adalbert-Kirche in der Nähe des Stadtzentrums, zwischen der Aleja IX Wieków Kielc und der Bodzentyńska-Straße. Ihre Ursprünge reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück, als an dieser Stelle eine hölzerne Friedhofskapelle errichtet wurde. Interessanterweise wurde sie neben der Siedlung gebaut, die zur Keimzelle des heutigen Kielce wurde.

.

3. Die Legende von den Świętokrzyskie-Hexen
Nicht weit von Kielce entfernt liegt Łysa Góra (Heiliges Kreuz), wo der Volkslegende zufolge Hexensabbate abgehalten wurden. Dort sollen sich die Hexen nachts, vor allem bei Vollmond, versammelt haben. Von Łysa Góra aus verbreiteten sie angeblich ihre Magie in den umliegenden Gebieten, darunter auch in Kielce.

.

4. Die Legende vom Kessel
Kadzielnia ist einer der berühmtesten Orte in Kielce – ein ehemaliger Kalksteinbruch. Der Legende nach befand sich in der Gegend ein heidnischer Tempel, in dem Weihrauchopfer zu Ehren der Götter dargebracht wurden. Nach der Einführung des Christentums wurde der Tempel zerstört, doch die geheimnisvolle Atmosphäre der alten Rituale hat sich an diesem Ort erhalten.

.

5. Die Legende vom verzauberten Felsen auf Karczówka
Auf dem Karczówka-Hügel befindet sich ein barockes Kloster. Der Legende nach fand ein Bergmann dort einen Klumpen Blei, auf dem er das Bild der Hl. Barbara – die Schutzpatronin der Bergleute. Er hielt dies für ein Wunder und stiftete den Klumpen für den Bau des Klosters. An der Fundstelle wurde eine Kapelle errichtet. Heute ist Karczówka ein Symbol für den Glauben und die Arbeit der Bergleute.

.

6. Die Legende von den Teufelsspuren in Kielce
In einem der Stadthäuser von Kielce (auf dem Marktplatz) befinden sich Fußabdrücke, die dem Teufel zugeschrieben werden. Der Legende nach hat der Teufel versucht, die Seele eines gewissen Adligen aus Kielce zu entführen, der einen Pakt mit bösen Mächten geschlossen hatte. Bei seinem Fluchtversuch hinterließ er Kratzspuren auf der Treppe, die angeblich noch heute zu sehen sind.

.

7. Die Legende vom heilenden Wasser von Kielce
Eine andere Geschichte bezieht sich auf die heilende Wirkung des Quellwassers von Kielce. Man glaubte, dass das Wasser aus den Quellen im heutigen Stadtpark magische Kräfte besaß und Krankheiten heilen konnte. Infolgedessen wurde der Ort zu einem wichtigen Anlaufpunkt für die Anwohner.

.

8. Die Legende vom schwarzen Wolga
In den 1970er Jahren kursierte in Kielce, wie auch in anderen polnischen Städten, eine Geschichte über ein schwarzes Wolga-Auto. Dieser Legende zufolge entführte das mysteriöse Auto mehrere Kinder, denen der Fahrer angeblich das Blut aussaugte. Obwohl es sich nur um eine urbane Legende handelte, löste sie bei den Einwohnern Angst aus.

 

Essen in Kielce

Foto: Klaudia Pawlik

Essen in Kielce

Foto: Zuzanna Hynek

Heute nehmen wir Sie mit auf eine kulinarische Reise durch Kielce – eine Stadt, die viele geschmackliche Überraschungen bereithält. Wir erzählen Ihnen von Orten, die einen Besuch wert sind, egal ob Sie traditionelle polnische Spezialitäten, internationale Küche oder gemütliche Cafés suchen. Wir haben diese Orte im Jahr 2024 besucht, aber sie sind gute Vorschläge für die kommenden Jahre. Kielce bietet nicht nur malerische Aussichten, sondern auch eine Fülle an Geschmacksrichtungen, die jeden Feinschmecker begeistern werden.

Foto: Katolina Jantura

Immer mehr Menschen verzichten auf das abendliche Beisammensein und genießen stattdessen die morgendlichen Momente beim Frühstück oder Kaffee und leckeren Backwaren. Der Morgen ist die perfekte Zeit für Entspannung, Gespräche und leckere Mahlzeiten. Wo findet man in Kielce die besten Orte für ein gutes Frühstück?

Foto: Katolina Jantura

MeetMe in Kielce ist einer der Orte, die sowohl Liebhaber von gutem Kaffee als auch von ungewöhnlichen kulinarischen Kombinationen anziehen. Im Angebot finden Sie unter anderem köstliche Waffeln mit Huhn – ein einzigartiges Gericht, das eine knusprige, süße Waffel mit saftigem, gewürztem Huhn kombiniert. Diese Geschmackskombination aus süß und salzig wirkt zwar etwas seltsam, ist aber auf jeden Fall einen Versuch wert. Natürlich gibt es auch etwas für Nicht-Fleisch-Esser. Und dann ist da noch der aromatische Kaffee, der perfekt zu diesem Gericht passt und den perfekten Start in den Tag bietet. Das Café bietet auch ein Frühstück des Monats und saisonale Getränke an. MeetMe ist ein Ort, der eine einzigartige Atmosphäre mit originellen Geschmacksrichtungen verbindet und somit ein idealer Ort für ein morgendliches Treffen in Kielce ist.

Foto: Zuzanna Hynek


Das Cafe Dolcello in Kielce ist ein charmantes Café, das sowohl durch seine Atmosphäre als auch durch sein köstliches italienisches Gebäck besticht. Es ist ein Ort, an dem man sich bei einem Kaffee entspannen und außergewöhnliche Desserts genießen kann. Auf der Speisekarte finden Sie eine große Auswahl an Kuchen und Gebäck sowie einzigartige Kaffeesorten, die auch die anspruchsvollsten Feinschmecker zufrieden stellen. Wenn Sie sich in das sonnige Sizilien teleportieren möchten, sind Sie hier genau richtig! Das Interieur des Cafe Dolcello ist vom sizilianischen Stil inspiriert. Es ist der perfekte Ort, um sich mit Freunden zu treffen oder einen ruhigen Moment allein zu genießen. Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem Sie sich bei einer Tasse ausgezeichneten Kaffees und köstlichen Süßigkeiten entspannen können, ist das Cafe Dolcello in Kielce eine ausgezeichnete Wahl.

Foto: Roksana Polit

In Kielce finden wir nicht nur tolle Restaurants aus allen Teilen der Welt, sondern auch mit unserer regionalen Küche. Wenn Ihr Geldbeutel es nicht zulässt und die Zeit abläuft, können Sie zu bekannten Fast Food- oder Milchbars gehen. Und wenn möglich, probieren Sie neue, interessante Geschmacksrichtungen.

Foto: Dominika Niemiec


Die Mittagszeit ist ein wichtiger Teil des Tages. Ein gutes Essen an einem interessanten, stimmungsvollen Ort ist ein unglaubliches Vergnügen. Das georgische Restaurant „Chinkalia“ mit seinen großartigen Suppen, Knödeln oder Chatschapuri garantiert den Gästen eine interessante kulinarische Reise. Auch die Einrichtung des Lokals ist sehr originell. „Tempo“ und „Jagienka“ sind ebenfalls eine gute Wahl, vor allem wenn Sie nur wenig Zeit und ein begrenztes Budget haben. Die traditionellen Gerichte werden in guter Qualität und kurzfristig serviert.

Foto: Dominika Niemiec




Die Abende in Kielce sind jedoch sehr interessant. Im Stadtzentrum gibt es viele Restaurants, Cafés und Bars, in denen man einen angenehmen Abend verbringen kann. Eines davon ist BROWAR KIELCE, wo Sie eine Vielzahl von Getränken probieren und regionale Spezialitäten genießen können, die von professionellen Barkeepern zubereitet werden. Ein anderes ist KLUBOKAWIARNIA QUEST – ein Ort, der die Funktionen eines Cafés und eines Clubs vereint. Hier können Sie sich mit Freunden nicht nur auf einen Drink treffen, sondern auch einen interessanten Abend mit Brettspielen verbringen! Darüber hinaus finden hier Veranstaltungen wie Konzerte, Abende mit Live-Musik, Treffen mit Künstlern oder Karaoke-Abende statt.

Foto: Dominika Niemiec

Text: Karolina Jantura, Eryk Król, Dominika Niemiec, Klaudia Pawlik, Roksana Polit (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

DAS STEFAN ŻEROMSKI THEATER IN KIELCE

DAS STEFAN ŻEROMSKI THEATER IN KIELCE

Das Stefan-Żeromski-Theater in Kielce ist das einzige professionelle Theater in der Woiwodschaft Heiligkreuz und spielt eine bedeutende Rolle sowohl auf lokaler als auch auf nationaler Ebene. Mit einer 145-jährigen Geschichte gehört es zu den ältesten Theatern in Polen und ist eines der wenigen, das ununterbrochen im selben historischen Gebäude betrieben wird.

In den Jahren 2021–2024 wurde das Theater umfassend modernisiert und erfüllt nun die höchsten internationalen Standards. Die Renovierung umfasste die Modernisierung der technischen Infrastruktur, die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen sowie die Einführung moderner Bühnentechnologien. Außerdem wurde eine neue Kammerbühne im Innenhof geschaffen und historische Elemente der Fassade, darunter die Statuen der vier Musen, restauriert.

Heute ist das Żeromski-Theater ein bedeutendes kulturelles Zentrum in Polen, das Tradition und Moderne vereint. Das Repertoire umfasst sowohl klassische Werke als auch moderne dramatische Erzählformen, die namhafte Künstler und Regisseure anziehen, die auf nationalen und internationalen Festivals ausgezeichnet werden.

Neben der künstlerischen Tätigkeit engagiert sich das Theater auch in der Theaterpädagogik. Es organisiert Schulvorstellungen, Theaterlektionen für Kinder und Jugendliche sowie spezielle Studentenpremieren, die von Diskussionen mit den Künstlern begleitet werden. Darüber hinaus beteiligt sich das Theater aktiv an kulturellen und pädagogischen Projekten auf lokaler und nationaler Ebene.

Dank der Renovierung und der modernen Initiativen ist das Stefan-Żeromski-Theater nicht nur ein Ort mit einer reichen Geschichte, sondern auch ein Raum, der offen für neue Herausforderungen ist und sowohl die lokale Bevölkerung als auch Zuschauer aus ganz Polen inspiriert.

STEFAN ŻEROMSKI

Stefan Żeromski (1864–1925) wurde am 14. Oktober 1864 in Strawczyn geboren, in einer verarmten Adelsfamilie. Er war der Autor bedeutender Werke wie „Ludzie bezdomni“ (Die Heimatlosen), „Popioły“ (Die Asche) und „Przedwiośnie“ (Frühlingserwachen), die soziale, nationale und moralische Themen behandelten. Żeromski starb am 20. November 1925 in Warschau und hinterließ einen tiefgreifenden Einfluss auf die polnische Literatur.

Stefan Żeromski, pl.wikipedia.org

Das Theater in Kielce trägt den Namen Stefan Żeromski, weil der Schriftsteller enge Verbindungen zur Region Świętokrzyskie hatte, in der er geboren und aufgewachsen ist. Żeromski wurde in Strawczyn, nahe Kielce, geboren und verbrachte seine Jugend in der Umgebung, wo er das Gymnasium in Kielce besuchte. Diese Erfahrungen hatten großen Einfluss auf sein Werk – die Region Świętokrzyskie erscheint in vielen seiner Werke, sowohl in Naturbeschreibungen als auch in der sozialen Atmosphäre.

Die Benennung des Theaters in Kielce nach Stefan Żeromski ist eine Anerkennung seines literarischen Erbes und seiner Rolle bei der Förderung nationaler, sozialer und moralischer Ideale. Es ist auch eine Würdigung seiner Verbindung zur Region und ein Ausdruck dafür, wie bedeutend er für die Kultur und Geschichte von Świętokrzyskie war.

Gespräch mit der Bevollmächtigten des Theaters im. Stefan Żeromski in Kielce:

Kooperiert das Theater mit ausländischen Theatern?

  • „Ja, wir arbeiten zum Beispiel mit einem Theater aus Island zusammen. Wir tauschen unsere Erfahrungen aus, die für uns von großer Bedeutung sind.“

Arbeitet das Theater mit Studenten einer der Hochschulen in Kielce zusammen?

  • „Auf jeden Fall! In letzter Zeit haben wir mit Studenten der Kunstfakultät der Jan-Kochanowski-Universität zusammengearbeitet. Sie haben ihre Arbeiten bei uns ausgestellt, die nun auf unserer Ausstellung zu sehen sind. Wir bemühen uns, solche Initiativen zu fördern, und stehen solchen Kooperationen offen gegenüber.“

Wie ermutigt und arbeitet das Theater mit der lokalen Gemeinschaft zusammen? Werden Workshops oder Treffen organisiert?

  • „Es werden Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten. Tatsächlich gibt es für jede Altersgruppe etwas Interessantes.“

Das Theater wurde kürzlich umfangreich renoviert. Sind einzigartige Elemente erhalten geblieben, die weiterhin die Wände des Gebäudes schmücken?

  • „An den Wänden sind Details aus dem 19. Jahrhundert erhalten geblieben. Im Inneren können Sie auch ein Modell bewundern, das das Aussehen des Theaters im 19. Jahrhundert darstellt, sowie eine Wand, an der historische Elemente hängen, die von unserem Theater bewahrt wurden.

Text und Bilder: Wiktoria Ostoja, Zuzanna Siciarz, Emilia Nowakowska, Kinga Bąk (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

Die Kirche des Heiligen Kreuzes

1. Geschichte der Kirche des Heiligen Kreuzes

Foto: Aleksandra Jamioł

Um das Problem der Unterbringung der Gläubigen in der schnell wachsenden
Domgemeinde zu lösen, initiierte der damalige Bischof Tomasz Kuliński den Bau einer
neuen Kirche im Industrieviertel von Kielce. Am 28. Februar 1902 erfolgte die Gründung
des Bauausschusses.

Foto: Der Bischof von Kielce in den Jahren 1872-1883, Tomasz Teofil Kuliński.

Quelle: https://polona.pl/item-
view/f1cdc19b-a171-4108-ab2c-3c785444efb0?page=23

Der Ausschuss hatte hauptsächlich die Aufgabe, den benötigten Geldbetrag (aus freiwilligen gesellschaftlichen Beiträgen) zu beschaffen, das Projekt vorzubereiten und
mit den Bauarbeiten zu starten.

Foto: Aleksandra Jamioł


Stanisław Szpakowski, ein renommierter Architekt aus Kielce, wurde mit der Entwicklung des architektonischen Entwurfs betraut. Das Komitee arbeitete äußerst effizient, da nach einem Jahr mit dem Bau begonnen wurde. Bischof Łosiński, der Tomasz Kuliński nachfolgte, errichtete am 13. Juni 1913 eine neue Pfarrei, als das teilweise fertiggestellte Gebäude bereit war, die Gläubigen aufzunehmen.

Foto: Aleksandra Jamioł

Die Kriegsjahre (1914–1918) machten eine Fortsetzung des Baus unmöglich, weshalb die Arbeiten erst nach dem Krieg wieder aufgenommen wurden. Im Jahr 1933 führte die Wirtschaftskrise zu einem weiteren Bruch. Bis 1939 wurden die Arbeiten zur
Fertigstellung fortgesetzt; danach wurden sie erneut durch den Krieg unterbrochen.

Foto: Rebel Sytnytski

Am 15. September 1963 vollzog Bischof Jaroszewicz die Weihe der Kirche, die damit einen weiteren Patronatstitel erhielt: Maria, Helferin der Christen. Gegenwärtig stellt die Kirche eines der schönsten Denkmäler in Kielce dar, und ihre lange Geschichte verdeutlicht die Motivation aller Personen, die an diesem Projekt mitgewirkt haben. Die Kirche wurde trotz vieler Schwierigkeiten dank des Glaubens von Laien erbaut und kann heute von den Einwohnern Kielces sowie von Touristen aus aller Welt besichtigt werden.

2. Architektur der Heilig-Kreuz-Kirche

Die Kirche wurde im neugotischen Stil aus rotem Backstein errichtet und präsentiert sich unverputzt. Besonders ins Auge fallen die beiden hohen Türme. Hervorzuheben sind die Statuen der Zwölf Apostel, die sich in den Nischen unter dem Giebel sowie in den Türmen befinden. Zudem zeugen die Details im Inneren der Kirche von ihrer Einzigartigkeit.

Foto: Rebel Sytnytski

Das Denkmal in Kielce ist eine bedeutende Sehenswürdigkeit, die man besichtigen sollte. Nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs errichteten die Salesianerpriester einen neugotischen Altartisch und gestalteten Glasfenster. Die Eisenbahner, die die Kirche zu ihrer neuen Pfarrei machten, halfen auch bei der Finanzierung des Altars der Muttergottes. Außerdem erhielt die Pfarrei Heilig Kreuz den zweiten Titel: Unsere Liebe Frau, Helferin der Christen.

Foto: Aleksandra Jamioł

Die Heilig-Kreuz-Kirche stellt eine dreischiffige Hallenkirche dar, die mit einem Querschiff und einem nach Süden ausgerichteten Altarraum ausgestattet ist. Am Schnittpunkt der steilen Dächer der Längs- und Querhäuser erhebt sich ein schlanker Glockenturm, der zusammen mit den Türmen der Fassade durch zwei weitere Türme im Presbyterium ergänzt wird. Der obere Teil der Fassade wird von einer Kreuzigungsgruppe gekrönt, und in zwölf Nischen unter dem Giebel sowie in den beiden Türmen sind Statuen der Apostel angebracht worden.

Foto: Rebel Sytnytski

Die Details der Kirche sind mit großer Sorgfalt gestaltet. Auch die Innenräume wurden
sorgfältig konzipiert und mit Gewölben ausgestattet, wobei im Hauptschiff Sternrippen
und in den Seitenschiffen Kreuzrippen verwendet wurden. Die Kirche weist nahezu
vollkommene Symmetrie auf. Die einzigen Ausnahmen bilden die Anbauten an den
Türmen auf der Ost- und Westseite, wobei der westliche Turm um ein Stockwerk höher
ist.

3. Reiseführer: Wie besucht man die Kirche des Heiligen Kreuzes?

Obwohl die Heilig-Kreuz-Kirche auf den ersten Blick eine ganz normale Kirche zu sein scheint, glänzt sie in vielerlei Hinsicht durch ihre Schönheit und handwerkliche Genialität.

Foto: Rebel Sytnytski

Zu Beginn Ihres Besuchs empfehlen wir, die Kirche zu umrunden und ihre Konstruktion zu betrachten. Besondere Aufmerksamkeit kann man dem Material widmen, aus dem dieses schöne Monument gebaut wurde.

Dann gehen wir zum Haupteingang, und das Erste, was uns ins Auge fällt, ist das Altarbild, das nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde.

Das zweite, ebenso schöne Element, dem wir besondere Aufmerksamkeit schenken, sind die Buntglasfenster in den beiden Seitenräumen.

Foto: Aleksandra Jamioł

Wenn Sie den zentralen Teil der Kirche gesehen haben, können Sie sich in diese Seitenräume begeben, sowohl links als auch rechts vom Eingang. Dort finden Sie Buntglasfenster sowie zwei kleinere Altäre, von denen einer der Mutter Maria und der andere Jesus Christus gewidmet ist. Darüber hinaus gibt es Beichtstühle aus Holz in der traditionellen neugotischen Art.

Bibliographie

  1. Kościół św. Krzyża (kein Datum) Portal Informacji Kulturalnej Województwa
    Świętokrzyskiego. Verfügbar unter: http://pik.kielce.pl/e-learning/kieleckie-
    zabytki/kosciol-sw-krzyza.html (Zugriff: 18. Dezember 2024).
  2. Meteor (kein Datum) 12 Najlepszych noclegów W Pobliżu Kościoła
    Podwyższenia świętego Krzyża W Kielcach, noclegi Kościół Podwyższenia
    świętego Krzyża W Kielcach, Meteor. Verfügbar unter: https://meteor-
    turystyka.pl/miejsce/kosciol-podwyzszenia-swietego-krzyza-w-kielcach-1-maja-
    57-25-511-kielce (Zugriff: 18. Dezember 2024).

Text: Aleksandra Jamioł, Jakub Sroka, Rebel Sytnytski, Oliwia Wieczorek (2024/2025)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

Fußball und Handball in Kielce

Fußball und Handball in Kielce

Kielce – eine Stadt der sportlichen Emotionen

Kielce ist eine Stadt mit einer reichen Sporttradition, die vor allem für die Erfolge zweier führender Mannschaften in verschiedenen Sportarten bekannt ist: Korona Kielce im Fußball und Vive Industria Kielce im Handball.

Korona Kielce ist ein polnischer Fußballverein mit Sitz in Kielce, der am 10. Juli 1973 gegründet wurde. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion der Stadt Kielce aus, das jetzt Suzuki Arena heißt und rund 15 500 Zuschauer fasst. Korona Kielce ist eine der bekanntesten Mannschaften in Polen, insbesondere in den letzten zwei Jahrzehnten.

Geschichte und Erfolge:

– Gründung und Ursprünge:

Der Verein entstand aus der Fusion zweier lokaler Mannschaften – Iskra Kielce und SHL Kielce (historische Sportvereine). Viele Jahre lang spielte der Verein hauptsächlich in den unteren Ligen.

Auch wenn Korona Kielce in seiner Geschichte nicht die wichtigsten Trophäen des polnischen Fußballs gewonnen hat, so kann er doch einige Erfolge vorweisen, die ihn von anderen Vereinen abheben.

Die wichtigsten Erfolge des Vereins sind

1. das Finale des polnischen Pokals (2006/2007)

Korona erreichte das Finale eines der prestigeträchtigsten Wettbewerbe im polnischen Fußball, wo man auf Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski traf. Trotz einer ehrgeizigen Einstellung verloren die Korona Kielce mit 0:2. Dieses Ergebnis ist eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Vereins und ein Beweis für sein Potenzial.

2. Aufstieg in die Ekstraklasa (2005 und 2022)

In der Saison 2005/2006 gab Korona sein Debüt in der Ekstraklasa (die höchste Spielklasse der polnischen Männerfußballliga), ein großer Erfolg nach Jahren in den unteren Rängen. Nach dem Abstieg in der Saison 2019/2020 gelang dem Verein 2022 der Wiederaufstieg, was ein großer Erfolg war und seine Position im polnischen Fußball wiederherstellte.

Die Fans:

Die Fans von Korona Kielce sind für ihr großes Engagement und ihre Hingabe zu ihrem Verein bekannt, was sie zu einer der herausragenden Fangemeinden in Polen macht. Die Fans der Mannschaft, die nach den Vereinsfarben oft als „Złocisto-Krwisty“ bezeichnet werden, sorgen bei Heimspielen in der Suzuki-Arena für eine einzigartige Atmosphäre.

.

Handball

.

Vive Industria Kielce, früher bekannt als Vive Targi Kielce und Łomża Industria Kielce, ist einer der erfolgreichsten Handballvereine in Polen und Europa. Der 1965 gegründete Verein dominiert seit Jahren die heimische Sportszene und hat auch auf internationaler Ebene Erfolge vorzuweisen.

Vive trägt seine Spiele in der Legionshalle in Kielce aus, die rund 4.000 Zuschauer fasst. Die Atmosphäre bei diesen Spielen ist bekannt für die Energie und Leidenschaft der Fans, die eines der wichtigsten Elemente für den Erfolg des Vereins sind.

Bedeutung für die Stadt:

Vive Industria Kielce ist nicht nur ein Sportverein, sondern auch ein Symbol für die Stadt und ihre sportlichen Ambitionen. Dank der Erfolge der Mannschaft wird Kielce regelmäßig in Sportmedien auf der ganzen Welt vorgestellt, wodurch die Region erheblich gefördert wird. Der Verein stärkt auch die lokale Identität, indem er die Einwohner durch eine gemeinsame Leidenschaft für den Sport zusammenführt.

Internationaler Ruf:

Vive ist einer der bekanntesten Handballvereine der Welt. Dank der Teilnahme an der Champions League und der Erfolge auf der internationalen Bühne ist Kielce zu einem wichtigen Punkt auf der Landkarte des europäischen Handballs geworden.

– Ausbildung von jungen Talenten:

Der Verein engagiert sich für die Entwicklung junger Spieler, indem er Sportakademien betreibt und lokale Initiativen zur Förderung des Handballs unterstützt.

– Zusammenarbeit mit der Stadt und Sponsoren:

Dank der Unterstützung der Stadt Kielce und langjähriger Sponsoren wie der Vive Group und Industria hat der Verein eine finanzielle Stabilität erlangt, die es ihm ermöglicht, auf höchstem Niveau zu spielen.

Erfolge des Vereins:

1. polnische Meisterschaft:

Vive Kielce hat mehr als 20 Mal den polnischen Meistertitel gewonnen und wird regelmäßig Erster in der PGNiG Super League.

2. polnischer Pokal:

Der Verein hält den Rekord für den Gewinn dieser Trophäe, die er mehr als 15 Mal gewonnen hat, was seine Dominanz im nationalen Handball bestätigt.

3. die EHF Champions League:

Der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte war der Triumph in der EHF Champions League im Jahr 2016, als Vive in einem dramatischen Finale nach Elfmeterschießen gegen Telekom Veszprém gewann. Es war der erste derartige Erfolg für einen polnischen Verein in der Geschichte dieses prestigeträchtigen Wettbewerbs.

Text und Bilder: Klaudia Dabrowska (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

English: Overview on Social Affairs

Social Affairs

For Seniors

Senior Clubs

Kielce hosts several senior clubs that provide opportunities for integration, learning, and recreation.

  • Activities:
    • Handicraft and artistic workshops
    • Computer and digital literacy classes
    • Meetings with experts, such as health specialists, legal advisors, or local historians
  • Example Location: Senior Club at ul. Św. Stanisława Kostki 4a

University of the Third Age (UTW)

  • Description: This program offers lifelong learning opportunities tailored to seniors. It includes lectures, fitness classes, and cultural excursions.
  • Course Topics: History, art, health education, IT skills, and foreign languages.
  • Exact Location: Uniwersytet Trzeciego Wieku w Kielcach, ul. Seminaryjska 28A, 25-372 Kielce

Senioralia

An annual event dedicated to seniors, featuring workshops, concerts, and group activities aimed at promoting social integration and well-being.

Health and Wellness Programs

  • Free preventive health screenings organized by the city or county.
  • Health and fitness workshops, including yoga, Nordic walking, and advice on balanced nutrition.

Nordic Walking and „Senior Walks“

  • Organized group walks in scenic areas of Kielce, such as the Kadzielnia Nature Reserve or Karczówka Forest, promoting fitness and community.

Intergenerational Initiatives

  • Programs like “Senior Teaches Child,” where seniors pass on traditional skills such as knitting, storytelling, or chess to younger generations.

For Children

Centre of Geoeducation

  • Description: An interactive geological museum where children can learn about Earth’s history and fossils.
  • Activities: Hands-on workshops, such as building dinosaur models or exploring ancient rock formations.

Museum of Toys and Play

  • Description: One of Poland’s largest toy museums, featuring toys from various eras and cultures.
  • Activities: Creative workshops like doll-making, wooden toy construction, or storytelling sessions.

Kubuś Puppet and Actor Theatre

  • Description: A theater offering performances specifically designed for children, using puppetry and live acting.
  • Activities: Opportunities for children to participate in theater workshops and interactive performances.

Playgrounds and Recreational Parks

  • Description: Modern playgrounds equipped with interactive installations, such as those in Staszica City Park or near the Cedzyna Reservoir.
  • Activities: Spaces tailored for younger children with a focus on safety and creative play.

Cultural Activities at “Zameczek” Cultural Centre

  • Description: Classes in dance, art, and music designed for children of all ages.
  • Activities: Special events, such as book readings or meet-and-greets with authors and local artists.

Sports Academies

  • Description: Opportunities to participate in sports like soccer, tennis, or athletics, organized by local sports clubs.
  • Activities: Programs often include coaching sessions, tournaments, and family-friendly sports days.

Sources

  1. Official website of Kielce City Council: https://www.kielce.eu
  2. Targi Kielce Official Website: www.targikielce.pl
  3. Świętokrzyskie Laboratory Campus Information: www.gum.gov.pl
  4. Senior Club Locations and Activities: http://www.seniorzy-kielce.eu/kluby-seniora/
  5. University of the Third Age (UTW): www.sutw-kielce.pl
  6. Cultural Centre “Zameczek”: www.zameczek-kielce.pl
  7. Regional Volunteering Center in Kielce: https://centrumwolontariatu.eu/en/
  8. Museum of Toys and Play: www.muzeumzabawek.eu
  9. Kubuś Puppet and Actor Theatre: www.teatrkubus.pl

Magdalena Juchniewicz (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

English Overview on Local Government Structures

Local Government Structure

Kielce Townhall. Photo: Magdalena Juchniewicz

City Council

Kielce’s City Council (Rada Miasta) acts as the legislative body, responsible for enacting local laws, approving budgets, and supervising the city’s administration. The council consists of elected representatives from different political parties and groups, reflecting diverse political perspectives.

Mayor of Kielce

Agata Wojda, elected in 2024, is the city’s first female mayor. Her prior experience includes serving as a city councillor (2008–2023) and deputy mayor (2021–2023).

Administrative Divisions

Kielce is divided into several districts (osiedla), each with its own council that addresses local issues and represents residents‘ interests at the municipal level. This structure facilitates localized governance and community engagement.

Policies and Development Goals

Urban Development

The administration has prioritized projects to improve infrastructure and public services, including plans to expand Targi Kielce, a key exhibition center.

Education and Culture

Investments in education and cultural promotion include the development of facilities such as the Świętokrzyski Laboratory Campus by the Central Office of Measures.

Sustainability and Environment

The administration is committed to implementing eco-friendly policies, including waste management improvements and promoting green public transportation options. Initiatives like the „Digital City“ project aim to integrate sustainable technologies into urban management.

Economic Development

Efforts are underway to foster entrepreneurship, support small and medium-sized enterprises, and leverage Kielce’s strategic location to attract new businesses. The collaboration between the city and Targi Kielce is expected to boost economic promotion and international recognition.

Challenges and Controversies

Budget Issues

Like many municipalities, Kielce faces challenges in balancing its budget while meeting the growing needs of its population. The administration is exploring various funding sources, including external funds and potential government support, to finance key projects.

Infrastructure Projects

Major projects, such as the expansion of Targi Kielce, have sparked public debate regarding their necessity, environmental impact, and cost. The administration is working to address these concerns through transparent planning and community engagement.

Regional and National Relations

Świętokrzyskie Voivodeship

As the capital of the Świętokrzyskie Voivodeship, Kielce plays a central role in regional politics, influencing and implementing policies that affect the broader province. The city’s leadership collaborates with regional authorities to align local initiatives with provincial development strategies.

National Politics

National policies, especially those related to decentralization and local governance, directly impact Kielce’s administrative functions and funding.

Civic Engagement

NGOs and Activism

Numerous non-governmental organizations operate in Kielce, advocating for various causes, including environmental protection, social justice, and cultural preservation. The administration encourages collaboration with these organizations to enhance community well-being.

  • Regionalne Centrum Wolontariatu w Kielcach (Regional Volunteer Centre in Kielce): An intermediary association between organisations in need of volunteer support and people willing to help.
  • Miejska Rada Działalności Pożytku Publicznego w Kielcach (Municipal Council for Public Benefit Activity in Kielce): An advisory body to cooperate with local NGOs in the implementation of public tasks.
  • Kieleckie Forum Organizacji Pozarządowych (Kielce NGO Forum): A platform for cooperation and exchange of experiences for local NGOs, supporting their development and activities.

Citizen Participation

The local government promotes public involvement through consultations, participatory budgeting, and open forums, enabling residents to have a direct say in municipal decision-making. Initiatives like the „Digital City“ project aim to further engage citizens in the digitalization of urban services.

.

Magdalena Juchniewicz (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

Überblick: Touristische Ziele und kulturelle Orte in Kielce

Überblick: Touristische Ziele und kulturelle Orte in Kielce

DER PALAST DER KRAKAUER BISCHÖFE (HEUTE NATIONALMUSEUM)

Der Palast der Krakauer Bischöfe in Kielce ist eines der wichtigsten Bauwerke der Stadt, dessen Geschichte bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. Sein Bau geht auf die Initiative des Krakauer Bischofs zurück, der beschloss, eine repräsentative Residenz im Zentrum von Kielce zu errichten. Der Palast wurde von einem italienischen Architekten entworfen und seine Errichtung dauerte mehrere Jahre. In den folgenden Jahrhunderten wurde der Palast mehrmals umgebaut, wobei jedoch viele Elemente des Barocks erhalten blieben.

Die Innenräume des Palastes sind äußerst wertvoll, mit Originalgemälden und Decken aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie Fragmenten von Fußböden und Marmorkaminen. Der Palast war viele Jahre lang Sitz der Bischöfe und diente sowohl als Wohnsitz als auch als repräsentativer und spiritueller Ort. Besonders erwähnenswert sind der Porträtsaal, in dem die Porträts der Bischöfe zu bewundern sind, und der Rittersaal.  Diese Räume waren Zeugen vieler wichtiger Ereignisse in der Geschichte der Region.

Heute dient der Palast als Museum, das eines der wichtigsten touristischen Zielpunkte in Kielce ist. In diesem Museum können Sie nicht nur die einzigartigen Innenräume bewundern, sondern auch Ausstellungen, die die Geschichte der Stadt und der Region erzählen.

Im Palast der Krakauer Bischöfe können Sie bestimmte Exponate sehen, die von besonderer historischer und künstlerischer Bedeutung sind. Hier sind einige von ihnen:

* Porträt des Bischofs von Krakau Michał Jerzy Poniatowski.

* Messkelch aus dem 18. Jahrhundert, der bei liturgischen Zeremonien von Bischöfen verwendet wurde. Er ist aus Metall gefertigt und mit präzisen Ornamenten verziert.

* Marmorkamin aus dem 17. Jahrhundert – ein gut erhaltenes Element der Inneneinrichtung, das vom Reichtum und der Eleganz des Palastes zeugt.

* Barocke Skulpturen und Möbel – darunter Heiligenfiguren und dekorative skulpturale Elemente, die den Palast schmücken.

* Sakrale Gemälde – darunter Bilder von Heiligen und biblischen Figuren, die Teil der Palastsammlung waren und von künstlerischem Wert sind.

Diese besonderen Artefakte zeigen das Leben der Bischöfe und ihre Rolle in der Kirche und repräsentieren den künstlerischen und geistigen Reichtum des Palastes.

DAS ŻEROMSKI- THEATER

Das Stefan-Żeromski-Theater in Kielce ist eines der ältesten Theater in Polen. Dieses uralte Gebäude, das 145 Jahre alt ist, spielt eine Schlüsselrolle im Leben der Stadt und ihrer Geschichte. Das Theater befindet sich in einem der historischen Bürgerhäuser in der Sienkiewicza-Straße. Mit dem Bau wurde 1877 im Auftrag von Ludwik Stumpf begonnen. Seitdem befindet sich das Theater immer am selben Ort. Nach einer Renovierung in den Jahren 2021-2024 wurde das Theatergebäude modernisiert. Es wurden behindertengerechte Einrichtungen geschaffen, eine moderne Bühne errichtet und die historischen Statuen restauriert.

Das Żeromski-Theater kann auf Produktionen verweisen, die sowohl im In- als auch im Ausland Anerkennung gefunden haben. Das Stück „1946“ von Tomasz Śpiewak in der Regie von Remigiusz Brzyk wurde bei vielen renommierten Veranstaltungen in Warschau gezeigt. Auch „Darkness“, inspiriert von den Werken Joseph Conrads und unter der Regie von Monika Strzępka, stieß auf großes Interesse.

Das Stefan-Żeromski-Theater arbeitet mit Theatern aus ganz Polen zusammen, wie dem Neuen Theater in Warschau oder dem Juliusz-Słowacki-Theater in Krakau. Außerdem organisiert es das Internationale Theaterfestival in Kielce, bei dem beliebte Theater aus ganz Europa auftreten. Das Theater ist auch im Bildungsbereich tätig und bietet Schulaufführungen, Theaterunterricht und Studentenpremieren an. Es beteiligt sich an kulturellen Projekten wie der Nationalen Lesung und den Europäischen Tagen des Kulturerbes. Darüber hinaus führt es Kultur- und Bildungsprogramme wie Ausstellungen, Werkstätten und Aufführungen durch, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.

.

WOIWODSCHAFTSKULTURHAUS IN KIELCE

Das Woiwodschaftskulturhaus in Kielce wurde 1935 gebaut. Das Gebäude wurde von Edgar Norweth entworfen und war für die damalige Zeit sehr prachtvoll. Nach dem Krieg, im Jahr 1945, wurde das Gebäude zum Sitz verschiedener Verwaltungsinstitutionen und zum Gemeinschaftsraum der Stadt. Im Jahr 1947 wurden hier die ersten Świętokrzyskie-Kulturtage veranstaltet, die den Beginn der kulturellen Aktivitäten des Ortes markierten.

In den 1950er Jahren wurde das Woiwodschaftskulturhaus zu einem Schulungszentrum für die Mitarbeiter anderer kultureller Einrichtungen in der Region, und in den 1960er Jahren begann es, eigene künstlerische Gruppen aufzubauen und kulturelle Veranstaltungen für die Einwohner von Kielce zu organisieren. Es wurde schnell zu einem der wichtigsten Kulturzentren in Polen und gewann zahlreiche Preise bei nationalen Festivals.

In den 1970er Jahren organisierte die Einrichtung zahlreiche Kurse, Ausstellungen und Veranstaltungen und führte kulturelle Dokumentationen und soziologische Untersuchungen durch.

Im Jahr 2008 wurde das Kulturinformationsportal der Woiwodschaft Świętokrzyskie ins Leben gerufen und das Kino, das Filmpädagogik anbietet, wurde wiedereröffnet.

Derzeit führt das Kulturhaus in Kielce eine umfassende kulturelle und pädagogische Tätigkeit durch. Es organisiert Festivals, Ausstellungen, Konzerte und Konferenzen. Es unterstützt die Amateurkunstbewegung und fördert Traditionen sowie das kulturelle Erbe. In der Einrichtung gibt es verschiedene künstlerische Gruppen wie ein Theater, ein Orchester, einen Chor sowie ein Vokalstudio. Jeden Monat finden auch Sammlerbörsen statt. Im Kulturhaus sind derzeit unter anderem tätig: Das Plastische Theater „ Traum ‚die Tanzschule ,,Charleston“,  das Vokalstudio, die Seniorengruppe ,,Wonderland“ ‚ und das Kino  ,,Phenomenon “.

MUSEUM FÜR SPIELZEUG UND SPIEL IN KIELCE

Das Museum für Spielzeug und Spiel in Kielce ist das älteste und größte Spielzeugmuseum in Polen. Es wurde 1979 gegründet und hieß ursprünglich „Spielzeugmuseum“. Die Idee, ein solches Museum einzurichten, stammt von Anna Saciuk, die am Nationalmuseum in Kielce arbeitete. Zunächst war das Museum in einem kleinen Raum untergebracht, doch im Laufe der Zeit begann es sich zu entwickeln und seine Sammlung zu erweitern.

Im Jahr 2006 wurde es in Spielzeug- und Spielmuseum umbenannt, um zu betonen, dass es nicht nur ein Ort zum Betrachten von Exponaten ist, sondern auch zum aktiven Spielen. Zu diesem Zeitpunkt zog das Museum in ein größeres Gebäude am Freiheitsplatz um. Dieses historische Gebäude wurde 1872 erbaut und diente früher als Getreidespeicher und Markthalle.

Was gibt es im Museum zu sehen?

Das Museum beherbergt eine große Sammlung von Spielzeug aus verschiedenen Epochen und Ländern. Darunter sind zu sehen:

-Puppen aus der ganzen Welt – von traditionellen japanischen Puppen über europäische Porzellanpuppen bis hin zu modernen Barbiepuppen. Die älteste Puppe der Sammlung stammt aus dem späten 18. Jahrhundert.

-Spielzeug, mit dem die Kinder früher gespielt haben – hölzerne Schaukelpferde, Kreisel, Teddybären und handgenähte Teddys.

-Modelle von Fahrzeugen – Autos, Flugzeuge, Schiffe und eine nachgebaute elektrische Eisenbahn, die man in Bewegung sehen kann.

-Mechanisches und interaktives Spielzeug – Marionettentheater, durch Mechanismen bewegte Figuren und batteriebetriebenes Spielzeug.

Neben den Ausstellungen organisiert das Museum auch Werkstätten und Aktivitäten für Kinder. Außerdem gibt es einen speziellen Spielbereich und im Sommer einen Spielplatz im Innenhof. Es ist ein einzigartiger Ort, an dem sowohl Kinder als auch Erwachsene sehen können, wie Spielzeug zu verschiedenen Zeiten aussah, und sich wie in ihrer Kindheit fühlen können.

MUSEUM DER GESCHICHTE VON KIELCE

Das Museum der Geschichte von Kielce wurde 2006 gegründet, um die Geschichte der Stadt und ihrer Einwohner zu präsentieren. Das Museum befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der St. Leonarda-Straße. Seit Beginn seiner Tätigkeit organisiert das Museum Ausstellungen, Werkstätten und Treffen, dank derer die Besucher die Geschichte von Kielce besser kennen lernen können.

Der wichtigste Teil des Museums ist die Dauerausstellung „Aus der Geschichte von Kielce“, in der die Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte dargestellt wird. Die Besucher können sehen, wie Kielce im Mittelalter aussah, als es hier eine kleine Siedlung gab, und auch zu der Zeit, als die Stadt zu den Bischöfen von Krakau gehörte. Die Ausstellung zeigt auch das 19. Jahrhundert, eine Zeit intensiver industrieller und administrativer Entwicklung, und das 20. Jahrhundert, als Kielce zwei Weltkriege, die deutsche Besatzung und den Wiederaufbau nach dem Krieg erlebte. Die Ausstellung besteht aus zahlreichen Fotografien, Dokumenten und Alltagsgegenständen.

Neben der Dauerausstellung organisiert das Museum auch Wechselausstellungen, die sich auf bestimmte Ereignisse oder Aspekte des Lebens in Kielce konzentrieren. Hier können Sie alte Fotos, Memorabilien und einzigartige Dokumente über die Geschichte der Stadt sehen. Darüber hinaus veranstaltet das Museum verschiedene Seminare, Vorträge und thematische Treffen, die sowohl für Geschichtsinteressierte als auch für Menschen, die die Vergangenheit von Kielce kennenlernen möchten, interessant sind.

Ein Besuch lohnt sich, wenn Sie mehr über die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner erfahren möchten. Dank der sorgfältig vorbereiteten Ausstellungen und der interaktiven Elemente ist der Besuch sowohl für Erwachsene als auch für Kinder interessant. Das Historische Museum von Kielce ist ein großartiger Ort, um zu sehen, wie sich die Stadt im Laufe der Jahrhunderte verändert hat, und um ihre weniger bekannten Geheimnisse zu entdecken.

 DAS HAMMOND-MUSEUM

Das Hammond-Museum in Kielce wurde 2017 auf Initiative des Sammlers Paweł Wawrzeńczyk und der Stadtverwaltung gegründet. Es ist das einzige Museum dieser Art in Europa, das Laurens Hammond, dem Erfinder der berühmten elektrischen Orgel, gewidmet ist. Das Museum befindet sich in der Zamkowa-Straße in Kielce und verfügt über eine beeindruckende Anzahl von Exponaten in seiner Sammlung. Darunter befinden sich mehr als 60 Modelle von Hammond-Orgeln, 27 Uhren und ein automatischer Brückentisch. Die meisten dieser Objekte stammen aus der Privatsammlung von Paweł Wawrzeńczyk. Als Sammler gründete Paweł Wawrzeńczyk das Museum aus seiner Leidenschaft für Musikinstrumente und seinem Wunsch heraus, das Erbe einer der wichtigsten Erfindungen der Musikgeschichte zu bewahren.

Das Hammond-Museum ist auf jeden Fall einen Besuch wert, denn es ist ein einzigartiger Ort, der die Geschichte der elektrischen Orgel erzählt, die die Musik des 20. Jahrhunderts hatte. Die Besucher können seltene und antike Modelle der Orgel besichtigen, etwas über ihre Konstruktion erfahren und lernen, wie sie in verschiedenen Musikgenres wie Jazz, Gospel und Rockmusik eingesetzt wurde. Das Museum bietet auch Gelegenheit, mehr über die anderen Erfindungen von Laurens Hammond zu erfahren, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung von Technik und Musik hatten.

Es ist der perfekte Ort für Musik- und Technikliebhaber und alle, die etwas über die Geschichte der einzigartigen Instrumente erfahren möchten, die die Musikwelt verändert haben.

.

Text und Fotos: Iga Michalczyk (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

Overview: Touristic and Cultural Hotspots in Kielce

Overview: Touristic and Cultural Hotspots in Kielce

THE PALACE OF THE BISHOPS OF CRACOW (TODAY THE NATIONAL MUSEUM)

The Palace of the Krakow Bishops in Kielce is one of the most important buildings in the city, with a history dating back to the 17th century. Its construction dates back to the initiative of the Bishop of Krakow, who decided to build a prestigious residence in the centre of Kielce. The palace was designed by an Italian architect and took several years to build. In the following centuries, the palace was remodelled several times, but many elements of the Baroque style were preserved.

The interiors of the palace are extremely valuable, with original paintings and ceilings from the 17th and 18th centuries as well as fragments of floors and marble fireplaces. The palace was the seat of the bishops for many years and served as a residence as well as a representative and spiritual place. The portrait hall, where portraits of the bishops can be admired, and the knights‘ hall are particularly noteworthy.  These rooms witnessed many important events in the history of the region.

Today, the palace serves as a museum, which is one of the most important tourist destinations in Kielce. In this museum you can admire not only the unique interiors, but also exhibitions that tell the history of the city and the region.

In the Palace of the Krakow Bishops you can see certain exhibits that are of particular historical and artistic importance. Here are some of them:

* Portrait of the Bishop of Kraków Michał Jerzy Poniatowski.

* Mass chalice from the 18th century, which was used by bishops during liturgical ceremonies.It is made of metal and decorated with precise ornamentation.

* Marble fireplace from the 17th century – a well-preserved element of the interior design that testifies to the wealth and elegance of the palace.

* Baroque sculptures and furniture – including figures of saints and decorative sculptural elements that adorn the palace.

* Sacred paintings – including paintings of saints and biblical figures that were part of the palace collection and are of artistic value.

These special artefacts depict the life of the bishops and their role in the church and represent the artistic and spiritual wealth of the palace.

THE ŻEROMSKI THEATRE

The Stefan Żeromski Theatre in Kielce is one of the oldest theatres in Poland. This building, which is 145 years old, plays a key role in the life of the city and its history. The theatre is located in one of the historic tenement houses on Sienkiewicza Street. Construction began in 1877 by order of Ludwik Stumpf. Since then until today, the theatre has invariably operated in the same location. After a renovation in 2021-2024, the theatre building was modernised. Facilities for the disabled were added, a modern stage and the historic statues were restored.

The Żeromski Theatre boasts productions that have won acclaim both nationally and internationally. The play ‘1946’ by Tomasz Śpiewak, directed by Remigiusz Brzyk, has been presented at many prestigious events in Warsaw. ‘Darkness’, inspired by the works of Joseph Conrad and directed by Monika Strzępka, also attracted great interest.

The Stefan Żeromski Theatre cooperates with theatres from all over Poland, such as the New Theatre in Warsaw and the Juliusz Słowacki Theatre in Cracow. It also organises the International Theatre Festival in Kielce, which hosts popular theatres from Europe. The theatre also conducts educational activities, offering school performances, theatre lessons and student premieres. It is involved in cultural projects such as the National Reading and European Heritage Days. In addition, it carries out cultural and educational programmes such as exhibitions, workshops and performances accessible to people with disabilities.

.

REGIONAL CULTURE CENTRE IN KIELCE

The Regional Cultural Centre in Kielce was built in 1935. The building was designed by Edgar Norweth and was very splendid for its time. After the war, in 1945, the building became the seat of various administrative institutions and the town’s community centre. In 1947, the first  Culture Days in Świętokrzyskie were organised here, marking the beginning of the town’s cultural activities.

In the 1950s, the Regional Culture Centre became a training ground for the staff of other cultural institutions in the region, and in the 1960s it began to develop its own artistic groups and organise cultural events for the residents of Kielce. It quickly became one of the most important cultural centres in Poland and won numerous prizes at national festivals.

In the 1970s, the institution organised numerous courses, exhibitions and events and carried out cultural documentation and sociological research.

In 2008, the Świętokrzyskie Voivodeship Cultural Information Portal was launched and the cinema, which offers film education, was reopened.

The Culture Centre in Kielce currently carries out extensive cultural and educational activities. It organises festivals, exhibitions, concerts and conferences. It supports the amateur art movement and promotes traditions and cultural heritage. The facility is home to various artistic groups such as a theatre, an orchestra, a choir and a vocal studio. Collectors‘ fairs are also organised every month. The following are currently active in the cultural centre The ‘Dream’ plastic theatre, the ‘Charleston’ dance school, the vocal studio, the ‘Wonderland’ senior citizens‘ group and the “Phenomenon” cinema.

MUSEUM OF TOYS AND PLAY IN KIELCE

The Museum of Toys and Play in Kielce is the oldest and largest toy museum in Poland. It was founded in 1979 and was originally called the Toy Museum. The idea of creating such a place was suggested by Anna Saciuk, who worked at the National Museum in Kielce. At first, the museum was housed in a small room, but over time it began to develop and expand its collection.

In 2006, it was renamed the Museum of Toys and Play to emphasise that it was not just a place for looking at exhibits, but also for active play. It was then that the museum moved to a larger building on Liberty Square. This historic building was built in 1872 and previously served as a granary and market hall.

What can be seen in the museum?

The museum houses a huge collection of toys from different eras and countries. Among them you can see:

-Dolls from all over the world – from traditional Japanese dolls to porcelain European dolls to contemporary Barbie dolls. The oldest doll in the collection dates from the late 18th century.

-Toys that children used to play with in the olden days – wooden rocking horses, spinning tops, teddy bears and hand-sewn teddy bears.

-Models of vehicles – cars, aeroplanes, ships and a mock-up electric railway that can be seen in motion.

-Mechanical and interactive toys – marionette theatres, figures moved by mechanisms and battery operated toys.

In addition to exhibitions, the museum organises workshops and activities for children. There is also a special play area, and in the summer there is a playground in the courtyard. It is a unique place where both children and adults can see what toys looked like at different times and feel like they were in their childhood.

MUSEUM OF THE HISTORY OF KIELCE

The Museum of the History of Kielce was established in 2006 to present the history of this city and its inhabitants. The museum is located in a historic building from the 19th century on St. Leonarda Street . Since the beginning of its activity, the museum has been organising exhibitions, workshops and meetings, thanks to which visitors can get to know the history of Kielce better.

The most important part of the museum is the permanent exhibition ‘From the History of Kielce’, which presents the development of the city over the centuries. Visitors can see what Kielce looked like in the Middle Ages, when there was a small settlement here, and also at the time when the city belonged to the bishops of Cracow. The exhibition also shows the 19th century, a period of intensive industrial and administrative development, and the 20th century, when Kielce experienced two world wars, the German occupation and post-war reconstruction. The exhibition consists of numerous photographs, documents and objects of everyday use.

In addition to the permanent exhibition, the museum also organises temporary exhibitions that focus on specific events or aspects of life in Kielce. Here you can see old photographs, memorabilia, and unique documents related to the history of the city. In addition, the museum conducts various workshops, lectures and thematic meetings, which attract both history enthusiasts and people just discovering Kielce’s past.

This is the place to visit if you want to learn more about the history of the city and its inhabitants. Thanks to carefully prepared exhibitions and interactive elements, the tour is interesting for both adults and children. The Kielce History Museum is a great place to see how the city has changed over the centuries and to discover its lesser-known secrets.

THE HAMMOND MUSEUM

The Hammond Museum in Kielce was established in 2017 on the initiative of collector Paweł Wawrzeńczyk and the city authorities. It is the only such museum in Europe dedicated to Laurens Hammond, the creator of the famous electric organ. The museum is located on Zamkowa Street in Kielce and has an impressive number of exhibits in its collection. Among them are more than 60 models of Hammond organs, 27 clocks and an automatic bridge table. Most of these items come from the private collection of Paweł Wawrzeńczyk. As a collector, Paweł Wawrzeńczyk founded the museum out of his passion for musical instruments and his desire to preserve the heritage associated with one of the most important inventions in the history of music.

The Hammond Museum is well worth a visit, as it is a unique place that tells the story of the electric organ, which had a huge impact on 20th century music. Visitors can see rare and antique models of the organ, learn about its construction and how it was used in various musical genres, including jazz, gospel and rock music. The museum also provides an opportunity to learn about Laurens Hammond’s other inventions, which have had a major impact on the development of technology and music.

This is the perfect place for music lovers, technology lovers and anyone who wants to learn about the history of the unique instruments that changed the musical world.

.

Text and Photos: Iga Michalczyk (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber

Overview in English: Universities in Kielce

Overview in English: Universities in Kielce

The Jan Kochanowski University in Kielce

Kielce is becoming an increasingly attractive place on Poland’s educational map, drawing young people from different parts of the country and the world. The city boasts a welldeveloped academic infrastructure, including two universities that are gaining more and more recognition every year. The key to this success lies in expanding the educational offer and continuously improving the quality of education.

Foto: Wikipedia

The first of these two universities is the Jan Kochanowski University in Kielce, which has been continuously growing since its establishment in 1969. Currently, it comprises six academic faculties and offers more than 50 diverse fields of study. Particularly notable is the Collegium Medicum, which attracts a growing number of candidates – in recent years, an average of 27 people compete for one spot. In 2025, statistics show that approximately 9,223 students are enrolled at the Jan Kochanowski University, which demonstrates its popularity.

The Jan Kochanowski University is also actively involved in international cooperation, offering students the opportunity to participate in the Erasmus program. Through partnerships with several foreign universities, students can enhance their skills, gain experience, and explore new cultures. The program allows not only studying abroad but also completing internships in a chosen country, significantly boosting students’ professional qualifications.

Foto: UJK

UJK is not just about academics – it is also a vibrant cultural hub. Students can join numerous academic clubs, workshops, and artistic events. One of the most interesting projects is the “Pegaz” University Theatre, where young people can develop their stage talents.

Foto: UJK

It is worth mentioning the University Library, located on campus, which is continually expanding its resources to support students and academic staff. The university also provides accommodation in comfortable dormitories, offering favorable conditions for studying and relaxing.

The Jan Kochanowski University in Kielce is a dynamically developing institution offering a wide range of study programs and modern infrastructure that promotes learning and personal growth.

Politechnika Świętokrzyska

Foto: Aleksandra Skorodzień

The Świętokrzyska University of Technology [Politechnika Świętokrzyska] is the second leading higher education institution in Kielce, which has been contributing to the development of science and technical education in the region since 1953. The university offers a rich educational program consisting of five faculties and 36 fields of study, focusing on science, technology, and construction. In the 2024/2025 academic year, statistics indicate that over 4,500 students are enrolled at the university.

The Świętokrzyska University of Technolog [Politechnika Świętokrzyska] is gaining popularity not only among Polish students but also internationally. Through the Erasmus program, the university provides its students with the opportunity to gain experience abroad, both in studies and internships. Moreover, students from other countries increasingly choose the Kielce university as their place of study, enriching the academic community with cultural diversity.

A unique program of the university is the “Children’s Świętokrzyska University of Technology,” which has been operating since 2018. This program allows children aged 6- 15 to explore the mysteries of science in a friendly and interactive way. Once a month, young participants take part in a lecture and two workshops. The activities cover various fields, such as biology, mathematics, and physics, inspiring the youngest to broaden their knowledge and develop scientific passions.

The Świętokrzyska University of Technology [Politechnika Świętokrzyska] continuously invests in the development of its academic infrastructure. The campus features modern laboratories, lecture halls, and dormitories, ensuring students have comfortable conditions for studying and living. In recent years, the university has invested in expanding its Main Library, which offers access to numerous academic resources in both traditional and digital forms.

Text: Aleksandra Skorodzień (2024/25)

zurück zur Inhaltsübersicht: https://interessantesauskielce.wordpress.com/ueber